東莞英凱教育（環(huán)球雅思分校）
【鮮菇雜談】2021年1月雅思口語新題解析-[一次失敗的砍價]
- 2025年4月26日
- 文章來自： dgukedu
- 分類： 雅思備考
【鮮菇雜談】一次失敗的砍價
“老板，這條粉色的圍巾我可以試一下嘛?”
“可以，我給你拿”
“老板，這條圍巾怎么賣??？”一邊照著鏡子，一邊打聽價格。
“80?！?/span>
“25吧，我微信支付。”
“不賣。”
“哦?！?/span>
我摘下圍巾，說了句謝謝，然后轉(zhuǎn)身離開，店主也沒有追出來。曾經(jīng)的砍價大師遭遇挫敗，有點兒感慨舊時風(fēng)光不再。
不再是20歲的時候在服裝城把要價70塊的帽子15塊拿下的日子了。如今，疲于討價還價的我，沒有再回去買下那條售價80的圍巾，而是去逛了一個不能講價的精品店，花了299買了一條水藍(lán)色的毛絨短圍巾。
回家之后，又跑去Burberry官網(wǎng)搜索了今年最新款的大圍巾。來來去去竟然花了幾千塊。如果當(dāng)時，那位老板爽快地答應(yīng)25賣給我，就不會有后續(xù)這么多的消費了。
但是，我理解，實體店的生意不好做，租金不低，顧客也不多。店主們傲嬌起來了，疲于爭吵了，挺好，一句“不賣”省了她很多口舌，而我也的確不想花高價買下一條質(zhì)量和價格不符的產(chǎn)品。
故事講到這里，其實都是在為今天的口語話題做鋪墊。
最新的1月考題出了一個關(guān)于討價還價的話題，每道題都不太好答，接下來我們一個一個看。
What kind of shopsallow bargaining with the shop owner?
這道題問我們什么樣的店鋪是可以跟店主討價還價的，很明顯是那種自主經(jīng)營的小店，不是什么大品牌，店員本身也是老板。
我們可以討價還價的店鋪一定不是有名氣的品牌連鎖店，比如Zara或星巴克。我們可以在一些小區(qū)附近的服裝店或水果店講價。也有一些商城，里面的店員一般也是老板，這種地方討價還價很必要，因為他們會要價很高。比如說，有些地方，一個背包標(biāo)價150，我們講價之后，35就能買下來。
How do people inChina bargain?
中國人如何討價還價？這項技能啊，男女老少水平參差不齊，我們可以舉例來說明。
Well, the ones who are good at bargaining are usually very brave. For example, if a dress cost 70 yuan, a middle-aged lady may want to take it by payingonly 20 yuan. In the beginning, the shop owner would pretend to beangry and says things like: It’s impossible, for this quality, the price I ask is reasonable. At this time, we can pretend to leave. In many situations, the owner would ask us to come back and argue more.However, as long as we are asked to be back, it means that we can definitely buy it with 20 yuan.
擅長講價的人膽子都比較大。比如，一條裙子賣70，一個中年大媽可能花20就拿下了。一開始，店主可能會假裝不開心，說：不行的，這質(zhì)量，我這個要價很合理的。這個時候，如果我們假裝離開，一般店主都會再把我們叫回去商量商量。其實，只要我們被叫了回去，我們就贏了，20拿下不成問題。
Do Chinese peopleoften bargain?
這個要看性格，也和年齡段有關(guān)。
It depends on where we go for shopping. Also, it’s related to the consumers’personality. Many young people consider it very trouble some to bargain, so they would choose to shop in a place where the prices are fixed. However, some middle-aged and senior people may enjoy bargaining in a market very much.
中國人是否經(jīng)常講價要看我們?nèi)ツ馁I東西，也取決于大家的個性。很多年輕人認(rèn)為講價很麻煩，所以只喜歡去專賣店買東西。然而，中老年群體一般不怕麻煩，比較喜歡去市場講價。
How do you feel about bargaining?
我有些疲于講價了，但我也曾經(jīng)享受其中。
Personally speaking,I seldom visit places where I can bargain these years. I just want to choose and pay in 5 minutes and to save my time. However, if I visita place where I need to bargain, I may bargain a little bit. It would give me a sense of achievement when I pay only 15 for a pair of gloves when the owner asks for 50.
最近幾年，我很少去可以講價的地方買東西了，我只想選好商品然后付款，5分鐘結(jié)束購物。然而，如果我去了一個需要講價的地方，我會試著殺殺價，如果能花15塊買下要價50的手套我會很有成就感。
希望這些思路能給大家一些答題的啟發(fā)。
鮮菇老師一對一口語提升課
墻裂推薦
一對一個性化教學(xué)，針對性更強，提分更快。
鮮菇老師小班口語提升課
牛氣小班
組班學(xué)習(xí)，氛圍活躍，相互學(xué)習(xí)，小而美，性價比高。
課程詳情請直接點擊頁面咨詢框，會有專業(yè)的老師為你免費解答。
更多雅思口語最新真題解析請持續(xù)關(guān)注http://www.10000hz.net.cn