關于雅思難還是托福難的這個問題經(jīng)常被考生拿來進行對比,到底哪一個難度更大,都一直是處在爭論狀態(tài),因為二者考察的側(cè)重點不一樣,所以不一樣基礎的考生針對雅思以及托福的難度感覺就完全不同了。下面就為大家?guī)砹搜潘己屯懈D膫€好考,哪個更難的內(nèi)容。
下面就從聽說讀寫四個方面為大家分析雅思和托福哪個好考,哪個更難:
一、聽力
托福聽力一般是先聽后做題,這就與我們在平日的英語考試不同,在做題以前大家是看不見題目的。全部聽力內(nèi)容都是記到幾張白紙上,所以托福聽力是要有良好的筆記能力與對整個聽力內(nèi)容整體脈絡結構的把握。 但是雅思聽力就是完全的不相同,邊聽邊做題,正式開始以前通常還會有幾十秒時間預覽下題目,能夠算是考前大家就對考點有了大致的把握,已做到心中有數(shù)。聽的時候可以說節(jié)奏是一緊一松,不是考點的地方粗聽且罷,快到考點了則神經(jīng)要開始緊張起來。但有一點很重要,就是不管是粗聽也好細聽也好,你都要把握聽力的進度在題目的哪里。從聽力的角度來說,托福的難度要大一些。
二、閱讀
可以說托福的閱讀是相當容易定位的,有的題目根本不需要去通讀全文,由于大部分給定的題目就在指定的段落里,就算是不對整片文章有把握,同樣是能夠做題。但是在托福閱讀中還有一類相當變態(tài)的題是文章大意的概括,要求大家對整片文章的幾點大意(一般3點)知曉,而后在6到7個選項中選3個。此類題目算得上是托福閱讀里比較難的了,但通常是出在最后,通過上面題目對文章各段的了解,應該說完成此題也不是太難。就定位而言,雅思的定位應該是比托福難的。題目不會指示你去哪一段尋找。因為做雅思閱讀的時候,一般推薦是先通讀一遍題目,劃出關鍵詞,然后邊讀文章邊定位。雅思閱讀以是非判斷題出名。這類題之所以變態(tài)是因為還有not given這個選項,有時候它和false非常具有迷惑性。
三、口語
托福是對機器講,雅思主要是對考官講。二者有不同的特點,應該算是對人講會更加輕松一點,同時雅思有相互交流的環(huán)節(jié),時間過得是相當快的。但對著電腦講同樣是有一定的好處,首先姿態(tài)能夠亂擺(反正電腦看不見,對吧)其次,講錯了你同樣是不清楚,由于電腦不會反饋,起碼在心理上是舒服的。比如在有考生去考口語,有個問題回答錯了大概,考官又問了一遍,更囧的是考生第二遍的理解和第一遍是一樣的……還有語法錯誤什么的,考官會皺眉,搞得自己很神經(jīng)緊張,這樣容易發(fā)揮不好。
四、寫作
托福以及雅思寫作在independent writing 上都是相同的,沒什么好說的。但是integrated writing,托福是先聽一段聽力,然后給篇閱讀,讓你寫兩者不同的地方。雅思是圖表作文。我覺得托福在這里稍微簡單一點。因為3點區(qū)別非常非常明顯,只要背點句式,完成小作文易如反掌。
以上就是老師帶來的關于雅思和托福哪個好考,哪個更難的總結,小編認為,雅思難還是托福難因人而異,還是要看自己更適合哪種考試。以上備考資訊由東莞英凱教育(環(huán)球雅思分校)小編整理,希望能幫助大家備考,更多的備考資訊,請關注東莞英凱教育(環(huán)球雅思分校)官網(wǎng)。
注:文章來源于網(wǎng)絡,本站只負責轉(zhuǎn)載,并不代表本站觀點,如有侵權請聯(lián)系作者刪除!
]]>雅思和托福都是被世界范圍內(nèi)廣泛認可的英語語言考試,它們通常是用于申請學校、工作和移民。但是,很多人對這兩個考試的難度抱有疑問。那么托福80分和雅思6分哪個難?一起來看看吧!
一、托福80分和雅思6分哪個難
1、首先看考試結構
雅思聽、說、讀、寫的考試時間都是一樣的,分別是30分鐘、11~14分鐘、60分鐘、60分鐘,總考試時間2小時55分鐘。而托福則分成聽力、口語、閱讀、寫作四部分,分別持續(xù)31~49分鐘、20分鐘、54~72分鐘、50分鐘,總時間3小時。從總時間來看,托福相對更長,時間緊張度也更高。
2、其次看難度
雅思的口語和寫作都是主觀評分,意味著每個考官都可以根據(jù)自己的標準給出不同的成績,有一定的隨機性。托福則都是客觀評分,機器對答案進行評分,結果較為穩(wěn)定。但是,在英語語言方面,由于雅思考試更加注重考察考生的口語,對口音、語流、思路等要求較高,因此相對來說,雅思的口語難度可能更大。
3、最后看備考
雅思的口語和寫作部分需要考生大量的背誦與練習,而托福則需要考生掌握一定的學術英語,良好的分析能力和思辨能力。當然,無論準備哪個考試,都需要時間和精力的投入,同時要掌握好考試的技巧。不同的人會有不同的看法。如果你口語不錯,可能認為雅思相對更容易一些,若是偏向于學術英語,可能對托福更有信心。最終,選擇哪個考試還需根據(jù)自己的實際情況和目標來判斷。
二、雅思6分和托福80分的區(qū)別
1、雅思考試是英國英語考試,考試內(nèi)容涉及英語聽力、閱讀、寫作和口語,考試分數(shù)從0分到9分,6分是雅思考試的中等水平,考生可以申請英國大學;
2、托??荚囀敲绹⒄Z考試,考試內(nèi)容涉及英語聽力、閱讀、寫作和口語,考試分數(shù)從0分到120分,80分是托福考試的中等水平,考生可以申請美國大學。
三、比較托福80分和雅思分數(shù)的差異
1、托??荚嚭脱潘伎荚嚨目荚嚳颇坎煌M懈?荚嚢犃?、閱讀、口語和寫作,而雅思考試則包括聽力、閱讀、寫作和口語??忌鷳鶕?jù)自己的實際情況來選擇考試科目,以便在最短的時間內(nèi)獲得最佳的成績。托??荚嚨姆謹?shù)要求比雅思考試要高。要獲得托福80分,考生需要在聽力、閱讀、口語和寫作四個部分中取得至少20分以上的得分,而雅思考試則要求考生在聽力、閱讀、寫作和口語四個部分中取得至少6.5分以上的得分。
2、雅思考試和托福考試也有一定的分值轉(zhuǎn)換比例。據(jù)調(diào)查,一般情況下,托福80分相當于雅思6分,如果考生想要獲得雅思7分,則需要獲得托福85分以上的成績??忌谶x擇托福考試和雅思考試時,應考慮到自己的實際情況,找出最適合自己的考試科目,盡量在最短的時間內(nèi)取得最佳的成績。
]]>1. 在做積分求面積的習題時,首先要注意,積分是帶符號的面積,也就是說,如果函數(shù)曲線在x軸上方,那么積分為正;如果函數(shù)曲線在x軸下發(fā),積分為負。
所以,當遇到某個函數(shù)在x軸上下圍出來兩部分面積時,需要分段求面積,否則無法得到正確的結果。
例如下題的面積求值題:
在本題中,函數(shù)和x軸圍出了兩塊區(qū)域,是不能用一個積分式子求值的,需要按照解題過程中演示的分段進行計算,再合并。
2. 在兩個函數(shù)圍出來一部分面積時,需要注意的是很多陰影區(qū)域雖然看著是一塊面積,但需要進行一些幾何運算,而不能是單純的積分運算:
本題中的陰影面積,需要在三角形的面積基礎上,減去二次函數(shù)圍出來的一部分空白面積,由于本題并沒有給出二次函數(shù)和x軸、y=2x的交點,所以需要先進行求交點的運算。
3. 對于兩個函數(shù)在不同的區(qū)間里,高低趨勢有變化時,需要分段計算:
本題中,f(x)和g(x)的高低產(chǎn)生了變化,所以需要在求交點之后,分成兩部分計算。否則計算出來的面積有可能是負值。
最后總結:
針對積分的面積運算,大家可以記住這樣的一句口訣:積分區(qū)間從左至右,函數(shù)由高減低,高低趨勢變化分段計算,你記住了嗎?
關于ALevel數(shù)學考試中備考的重點就分享到這了,希望大家能夠好好復習,提高備考能力,并且小編建議大家重視詞匯和語法的學習,這樣才能順利通過考試,如果還想了解更多關于alevel成績有效期、alevel培訓學費的信息,可以在線咨詢我們。
]]>一、離子反應常見類型:
1、復分解型離子反應:例:Ag++Cl-=AgCl↓2H++CO32- =CO2↑+H2O
2、置換反應型:例:Zn+2H+=Zn2++H2 ↑ Cl2+2I-=2Cl-+I2
3、鹽類水解型:例:NH4++H2O==NH3·H2O+H+ CH3COO-+H2O ==CH3COOH+0H-
4、復雜的氧化還原型:例:MnO4-+5Fe2++8H+=5Fe3++Mn2++4H2O 另外還有生成物中有絡合物時的離子反應等。
二、離子方程式書寫規(guī)則:
1、只能將強電解質(zhì)(指溶于水中的強電解質(zhì))寫出離子形式,其它(包括難溶強電解質(zhì))一律寫成分子形式。如碳酸鈣與鹽酸的反應:CaCO3+2H+=Ca2++CO2↑+H2O 因此熟記哪些物質(zhì)是強電解質(zhì)、哪些強電解質(zhì)能溶于水是寫好離子方程式的基礎和關鍵。
2、不在水溶液中反應的離子反應,不能書寫離子方程式。如銅與濃H2SO4的反應,濃H2SO4與相應固體物質(zhì)取HCI、HF、HNO3的反應,以及Ca(OH)2與NH4Cl制取NH3的反應。
3、堿性氧化物雖然是強電解質(zhì),但它只能用化學方程式寫在離子方程式中。如CuO與鹽酸的反應:CuO+2H+=Cu2++H2O
4、有酸式鹽參加的離子反應,對于弱酸酸式根離子不能拆成H+和酸根陰離子(HSO4-除外)。 如NaHCO3溶液和NaOH溶液混合:HCO3-+OH-=CO32-+H2O不能寫成:H++OH-=H2O
5、書寫氧化還原反應的離子方程式時,首先寫好參加反應的離子,然后確定氧化產(chǎn)物和還原產(chǎn)物,再用觀察配平并補齊其它物質(zhì)即可;書寫鹽類水解的離子方程式時,先寫好發(fā)生水解的離子,然后確定產(chǎn)物,再配平并補足水分子即可。
6、必須遵守質(zhì)量守恒和電荷守恒定律,即離子方程式不僅要配平原子個數(shù),還要配平離子電荷數(shù)和得失電子數(shù)。如在FeCl2溶液中通入Cl2,其離子方程式不能寫成: Fe2++Cl2=Fe3++2Cl-,因反應前后電荷不守恒,應寫成:2Fe2++Cl2=Fe3++2Cl-。
7、不能因約簡離子方程式中局部系數(shù)而破壞整體的關系量。如稀H2SO4和Ba(OH)2溶液的反應,若寫出為:Ba2++OH-+H++SO42-=BaSO4+H2O就是錯誤的,正確應為Ba2++2OH-+2H++SO42-=BaSO4↓+2H2O。
以上就是小編為大家?guī)淼腁Level離子反應常見的知識點,希望考生們重視起來,除此之外,大家也要重視真題的訓練和學習,打好備考技巧的基礎。如果想要獲取更多alevel成績有效期、alevel評分標準等更多信息,大家可以線上咨詢我們或繼續(xù)關注網(wǎng)站更新的文章!
]]> “環(huán)球雅思(環(huán)球教育)”這個學校對大部分烤鴨來說都不陌生,因為它是一個老牌機構,成立于2001年,是屬于樸新教育集團旗下的英文教育機構,業(yè)務涉及出國雅思、出國托福、SAT、GRE等留學語言課程,在全國近40個城市開設上百家分校區(qū)。
不夸張地說,環(huán)球雅思(環(huán)球教育)是國內(nèi)從事雅思培訓最早的一批機構之一,專注于該領域20來年,有著特別完善的課程體系及師資隊伍。所以,廣大烤鴨們在選擇學校前相當有必要先花點復習時間去了解它。
研發(fā)實力也是授課成效有力的保障
選英語學校的時候要重點了解一下它的教學成果。比方說想要學習口語類課程,那就多看看機構的學員案例,找找是不是有與自己情況類似的,一方面看教育機構給出的培訓方案是不是真的具有針對性或特色,一方面也可以給自己一些鼓勵和信心;那若是打算參加相關英語考試,就得了解該培訓班學員的考試通過率,畢竟報班培訓的目的很明確,就是為求順利通過考試,而考試通過率是能量化的,能清楚了解老師的教學能力??傊?,學習機構的學員案例及考試通過率是非常值得留意的。
雅思培訓費標準決定因素-學習模式
不同的培訓形式,相似的課程計劃,網(wǎng)絡學習的價格是線下的75-80%。以雅思一對一來說 ,表明要是你挑選雅思培訓機構 ,一對一的收費是500/小時,在線培訓將是375-400/小時。這只不過每課時的對比,倘若學習雅思1對1要求50-60小時的話。每課時單價差了70-80,加起來費用浮動在4-5千元上下。如此看來收費差距并不大。為了保證學習水準,在我看來很多同學依舊會選擇線下學習。但是大家也掌握機構為鼓勵大家報名學習的話,1對1多出特定的課時會有優(yōu)惠活動。另外在線課程有打包活動,就會按照優(yōu)惠價錢來進行出售。那樣的話,事實上網(wǎng)課會比線下更加實惠。對于價錢影響的話,普通人依舊會優(yōu)先考慮網(wǎng)絡學習。我想說兩類不同的培訓形式雖然說在教學計劃上會有差異,但是雅思1對1這個培訓方式能更好的保證培訓課程優(yōu)質(zhì)的成效。不過依然是看我們自己,挑選符合自己的授課形式。
教學成果評判老師能力的關鍵
一個雅思培訓機構的出分率非常關鍵,因為學員的考試成績直觀體現(xiàn)出了該學校辦學能力跟師資的授課能力。一個有能力的學校會為學員設置科學專業(yè)的教學體系、有能力的師資團隊、有效的學習策略、課后輔導服務,指導學習者盡快考出目標成績。而一個學校如果具備強大的教師培養(yǎng)體系,同時還提升授課管理服務水平,創(chuàng)新授課內(nèi)容,那么雅思提分是不容置疑的。所以了解一個學校歷來學員的提分率高低,是驗證一個學校能力的重要要素。
]]>對于想?yún)⒓友潘荚诰€培訓的考生來說,選擇性價比高的培訓機構是重中之重。那么大大小小的品牌機構那么多,你應該選擇哪一家呢?如果你剛接觸在線雅思培訓機構,我建議從他們的教學體系、師資力量、課堂效果、附加服務、機構規(guī)模等不同角度進行綜合比較,包括在線課程和面授課程的區(qū)別, 并可根據(jù)實際需要,優(yōu)先考慮在市場上口碑較好的學校。
環(huán)球雅思全封閉雅思課程更受考生關注
“環(huán)球雅思(又稱環(huán)球教育)”對于大多數(shù)烤鴨來說并不陌生。因為這是一家老牌機構,成立于2001年,是普信教育集團旗下的英語教育機構。其業(yè)務范圍包括雅思、托福、SAT、GRE等海外語言課程,在中國近40個城市開設了數(shù)百門課程。分校區(qū)。
環(huán)球雅思(又稱環(huán)球教育)可以說是中國大陸第一批從事封閉式雅思培訓的機構。辦學20余年,擁有特別完備的教學體系和師資隊伍。所以廣大烤鴨在選擇封閉班之前,應該花一些時間備考了解一下。
師資的好壞對雅思課程的效果影響很大
一直以來,雅思學習的師資問題大家都很關心機構。檢查時,需要了解講師的教學經(jīng)歷和自己的歷史雅思成績。據(jù)我了解,金橋國際、新頻道、環(huán)球教育等老牌雅思機構對雅思導師自身的雅思成績要求比較高:至少總分7.5分以上。單項成績不能低于雅思8分。教學經(jīng)驗方面,一般要求三年以上。
此外,機構還應為學生配備經(jīng)驗豐富、責任心強的專職輔導老師,幫助學生背單詞、練習口語等,并跟蹤學生的學習進度。一般來說,好的師資是保證學生課程效果的前提之一。
雅思基礎差的考生需要多花錢
不同的人報名參加雅思培訓班,價格差距可能會很大。由于學生的英語水平不同,雅思培訓班的課程與學生的雅思基礎和目標分數(shù)相對應。因此,補習的學費也會有所不同。對于雅思基礎較好,希望提高個人或綜合成績的同學,可以報名正規(guī)的小班課程。價格一般在15000左右。昂貴的;對于雅思基礎較弱的學生,想要提高原有成績,可以選擇封閉式班級或一對一班級。這樣的課程培訓質(zhì)量更好,價格自然也就高了,3萬多也就不足為奇了。
]]>雅思考試是很多計劃出國留學小伙伴的必經(jīng)之路,下面是小編給大家分享的雅思備考方法,大家可以作為參考。
注重興趣的提升
學習一門知識,特別是學習一門語言。就是要帶著興趣去學習,只有在自己充滿興趣的時候去學習,才能快速的掌握,如果帶著壓力和負擔去接受知識和信息,那將是非常痛苦的,也會非常影響學習效率。
曾經(jīng)有個朋友的英語基礎水平很差,學校老師的英語課他根本聽不進去。然而,畢業(yè)后,他帶著這樣的英語成績出國了,他本身對于英語就有著極大的抵觸情緒,所以在國外學習語言的過程也很漫長。除了學習語言,他還需要培養(yǎng)對雅思的興趣。
注重時間的分配
很多考生都是在職或在校大學生,只是在業(yè)余時間學習雅思,在這種情況下,就會出現(xiàn)影響學習進度的現(xiàn)象。因此,我們都需要有自己的學習時間和空余時間來安排,用盡可能公平的時間來安排雅思復習,盡量利用有限的時間去創(chuàng)造更多的分數(shù)。
選擇專業(yè)的課程
想要有效突破雅思考試的考生通常會選擇一些額外的課程。在這個時候,考生必須注意選擇專業(yè)的雅思老師和合適的課程,只有這樣才能在復習中突飛猛進,少走彎路。
樹立信心
很多考生雅思考試成績差的較大原因之一就是缺乏自信。由于基礎薄弱,他們很可能會害怕學習雅思、背誦單詞和學習語法,害怕自己的發(fā)音不正確。因此,他們必須通過不斷的練習來改善這個壞習慣,以建立足夠的信心。
]]>國內(nèi)的物理考試每道題目都會出一個相對應的標準答案,然后按照標準答案給分,而如果你仔細研究國外的一些題目,你會發(fā)現(xiàn)沒有所謂的標準答案,只要你寫的時合情合理,不偏離題目一樣可以獲得對應的分數(shù)。
物理A-Level 分為兩個階段AS階段和A2階段:AS階段是比較簡單的,基本上是初三的內(nèi)容,有運動學,能量方面,基本的電學,原子核物理初步,還有一些比較簡單的材料學.A2階段稍微有點難度,重力場,電場,電磁場這是一塊,然后振動,就是簡諧振動.原子核物理的關于衰變方面的,還有一部分是應用物理學,主要是醫(yī)學物理,和通訊物理兩部分。
在學習A-Level物理課程是不是應該學一遍國內(nèi)的中文教材,再背一下對應的那些英文單詞?對于A-Level課程應該用全英文還是中文來授課?中國的物理教材和國外的物理教材究竟有哪些區(qū)別呢?
總體說來物理是很多學生的一門頭疼學科,因為各國高中物理課程基本都涵蓋了力學、電磁學、波、熱學、光學、材料、基本粒子、相對論和量子物理等等幾大部分。而我國高中物理教育側(cè)重力和電,其他的部分雖然有所涉及但是也不是很重,而國外物理教學涵蓋的內(nèi)容比國內(nèi)物理要廣,各個部分比例比較均衡,但難度會比較小,不過學生除了做計算題以外還要求背誦概念以及做許多簡答題,以此來加深對物理原理的一些理解。其實以上這些只是表面上的差別,其根源還是來自于對科學教育的不同理解,這種差別在考試中主要體現(xiàn)在對待答案的態(tài)度上。
以上就是ALevel物理課程學習的一些注意事項,希望大家根據(jù)自身情況制定合理的復習計劃,同時小編提醒大家,在備考中一定要重視真題的訓練!如果想要了解更多alevel考試介紹、alevel考試滿分的信息,可以在線咨詢我們。
]]>第一年
模塊一
A部分 社會化和文化
文化是如何傳達給你的?你如何發(fā)展自己的認同感?為何文化如此多樣,我們的文化觀如何改變?
B部分 家庭
家庭是什么?隨著時間的推移家庭如何演變?家庭是在減少嗎?我們能看到結婚、離婚、出生和死亡率有什么趨勢?
C部分 媒體
媒體對其觀眾有何影響?誰擁有媒體,誰在控制媒體?某些社會團體在媒體中是以什么方式和趨勢出現(xiàn)?
第二年
模塊二
社會學問詢方法
社會學家如何從事社會學研究?為什么在衡量社會趨勢和變化時社會學研究如此重要?
模塊三
A部分 權利和社會層面
在我們的社會中不公平在哪里?為什么不公平會存在于我們的社會中?
等級仍然存在于我們的后現(xiàn)代社會嗎?在當代英國財富如何分配?
B部分 犯罪和異常行為
誰最有可能犯罪,為什么?媒體如何對犯罪造成影響?政府針對不斷上升的犯罪率做了什么以應對?
該課程如何評估成績?
所有考試都在第二學年末進行:
模塊一:2小時30分鐘,120分,占總分40%
模塊二:1小時45分鐘,60分,占總分20%
模塊三:2小時30分鐘,120分,占總分40%
該科目沒有作業(yè)評分,但是學生在考試中會被考到對社會學家做研究時所運用的方法的理解。
你可以學習社會學相關的公開大學課程,參與社會工作或者加入辯論社團。
該課程適合誰選讀?
社會學會吸引以下學生:
對社會焦點和社會問題感興趣;
喜歡研究與他/她們生活和經(jīng)歷有關的問題;
喜歡表達他/她們的觀點同時也愿意傾聽其他人的觀點;
想要知道更多關于本國和其他社會的情況;
想要知道我們的行為是如何受我們周圍人的影響的。
許多學生會在法律或社會工作領域就業(yè)或者進入大學社會科學專業(yè)深造。
以上就是小編為大家總結的ALevel社會學的考點,希望考生們在備考中重視起來,除此之外,大家也要重視真題練習,提升基礎才能順利通過考試。如果想要獲取alevel教材答案、alevel化學提綱等更多信息,大家可以線上咨詢我們或繼續(xù)關注網(wǎng)站更新的文章!
]]>很多學生學習雅思覺得自己很努力,但是考試的時候成績卻不高,這是為什么呢?因為有的學生的努力是假努力,不是說努力是假的,是做的是無用功,那么雅思學習怎樣才能避免假努力呢?
小編覺得,學習雅思首先要對自己有個定位,查看自己的基礎,規(guī)劃自己的時間,判斷自己的能力,發(fā)掘自己的潛力
說了以上這些學生們應該不知道具體怎么做?那么如何根據(jù)自己的實際情況呢?
第一點,要明確自己的大目標是什么。知道自己的目標,然后制定相應的計劃,例如總分7分,小分6分,這應該是大部分學習雅思的同學需要達到的IELTS語言要求。
第二點,大家對于考試的各部分(口語、聽力、寫作、閱讀)的能力是不盡相同的。因此大家一定要做好細化到每項分數(shù)的工作,大家都知道雅思怎么算分數(shù)的吧!寶寶們可以逆算出自己目標分數(shù)的最合算的小分啦。 比如我之前的目標是總分7,小分6,我按照自己的強弱項,給自己算出,聽力7.5,閱讀7.5.口語6,寫作6,這樣剛好6.75,四舍五入就是7啦。
對于大部分的中國學生來說,聽力和閱讀是強項,那么對于我們的強項我們要不多的提高和鞏固,因為平均分算的是四個小分的平均數(shù),如果有一項的分數(shù)很高,那么可以帶動平均分的分數(shù),例如聽力閱讀能夠達到八分以上的高分,對于你整個總分要求還是很有幫助的。但是對于那些他不僅要過7,小分還要過6.5的同學來說,你的弱項或許要給予更多的關注。以上一切一切計劃的制定都是基于你自己的備考狀態(tài)和備考時間。
注:文章來源于網(wǎng)絡,本站只負責轉(zhuǎn)載,并不代表本站觀點,如有侵權請聯(lián)系作者刪除!
]]>